所有持有旧版身份证（RG）和个人纳税号（CPF）的巴西人被召集；查看如何免费申请新版。

目前，我们仍然使用RG和CPF作为官方文件。然而，为了提高巴西公民的安全性和识别的便利性，联邦政府推出了国家身份证（CNI）。现在所有人都可以申请。以下是申请步骤：

A carteira ainda não é obrigatória em território brasileiro. Apesar disso, os interessados já podem se adiantar e solicitar o documento. Porém, até 2032, todos os brasileiros já deverão ter realizado a troca do RG (Registro Geral) pela CIN.

目前，新版身份证（CIN）在巴西境内尚未强制执行。然而，有兴趣的人已经可以提前申请该文件。不过，到2032年，所有巴西人都必须将旧版身份证（RG）更换为新版身份证（CIN）。

Com a mudança, o antigo RG passou a ter validade de 10 anos. Após o vencimento, será possível obter o novo.

随着变更，旧版身份证（RG）的有效期变为10年。到期后，可以申请新版身份证。

Quais são as principais mudanças com a Carteira de Identidade Nacional?

国家身份证的主要变化是什么？

As principais mudanças incluem:

主要变化包括：

• A substituição da digital do polegar por um QR Code; 拇指指纹替换为QR码（二维码）：提高了安全性和便捷性。

• A exclusão do número do Registro Geral, que passa a ser substituído apenas pelo CPF como identificador nacional; 取消普通登记号，仅使用CPF作为唯一的国家识别号码。

• A inclusão do número da caderneta de vacinação; 包含疫苗接种记录：方便查看和管理健康信息。

• Assim como o número da Carteira Nacional de Habilitação; 包含驾驶证号码：整合更多个人信息。

• Registro profissional (ex.: OAB); 包含职业登记号码：如律师协会（OAB）号码。

• E até o NIS (Número de Identificação Social). 包含社会识别号码（NIS）：整合社会福利信息。

Essa atualização tem o objetivo de modernizar e simplificar o processo de identificação em todo o território brasileiro. 这些更新旨在现代化和简化全国范围内的身份识别过程。

请关注巴西葡语！