No Brasil, mais de 62,5 milhões de pessoas estão com o nome sujo. O número é preocupante e representa mais da metade da população adulta do país. Pensando em ajudar os brasileiros, o Serasa emitiu um comunicado urgente para os que têm o CPF sujo por mais de cinco anos. Veja como garantir que suas dívidas sejam perdoadas!

在巴西，超过6250万人有信用污点。这个数字令人担忧，占该国成年人口的一半以上。为了帮助巴西人，Serasa发布了一份紧急通知，针对那些信用污点超过五年的CPF持有者。查看如何确保您的债务被豁免！

Serasa convoca lista de CPFs que tiveram as dívidas perdoadas; veja se seu nome faz parte Imagem: FDR （Serasa发布了债务豁免的CPF名单；查看您的名字是否在其中 图片来源：FDR）

O objetivo do comunicado é explicar aos devedores quais são as consequências e os seus direitos, que permanecem muitas vezes sem uma solução para sua situação de inadimplência mesmo depois de anos.

该通知的目的是向债务人解释后果和他们的权利，尽管多年后他们的违约情况仍未得到解决。

Segundo a especialista Laura Alvarenga, as dívidas perdoadas pelo Serasa não desaparecem completamente.

根据专家劳拉·阿尔瓦伦加（Laura Alvarenga）的说法，Serasa豁免的债务并不会完全消失。

Após cinco anos, as minhas dívidas são esquecidas pelo Serasa? 五年后，我的债务会被Serasa忘记吗？

• Após o período, a dívida caduca;  

  到期后，债务失效； 

• Isso significa que, depois de cinco anos, a dívida é prescrita; 

  这意味着五年后，债务将被视为时效已过；

• E o credor não tem mais o direito de solicitar a quitação da dívida por processos judiciais; 

  债权人不再有权通过司法程序要求偿还债务；

• Isso também resulta na exclusão do nome do devedor dos cadastros de inadimplentes; 

  这也导致债务人的名字从违约者名单中删除；

• Ela deixa de constar como negativada no Serasa e não é considerada para o cálculo do seu Score (índice de pontuação de crédito do consumidor); 
  它不再被Serasa列为负面记录，也不再用于计算信用评分；

• Porém, elas não são extintas na origem e os credores ainda podem efetuar a cobrança dos seus devedores.

  然而，债务并没有从根本上消失，债权人仍然可以向债务人追讨。

  
  
  Como limpar o meu nome no Serasa?
  如何在Serasa清除我的名字？
  

  
  

  O Serasa convocou os brasileiros e está oferecendo uma oportunidade inovadora para auxiliar consumidores endividados a resolverem suas dívidas com descontos de até 90% nos débitos pendentes. 

  Serasa号召巴西人，并提供了一项创新的机会，帮助负债的消费者以高达90%的折扣解决未偿还的债务。

  O objetivo é facilitar a regularização financeira de              milhares de brasileiros.

  其目的是帮助成千上万的巴西人实现财务正常化。

Veja o passo a passo para limpar seu nome no Serasa:

查看在Serasa清除你名字的步骤：

• Entre no aplicativo ou site do Serasa Limpa Nome;

  进入Serasa Limpa Nome的应用程序或网站；

• Realize o login na plataforma e clique em “soluções”;  

  在平台上登录并点击‘解决方案’；

• Selecione a opção “validar meio de pagamento”.  

  选择‘验证支付方式’选项；

• Preencha o campo com o código Pix ou boleto recebido; 

   在字段中填写收到的Pix或票据代码；

• Se o seu código for confiável, você já pode pagar o seu acordo com segurança; 

  如果您的代码是可信的，您可以安全地支付您的协议；

• Caso o número não seja identificado pelo Validador de Boletos, o Serasa sugere que o usuário verifique os dados antes de realizar o pagamento.

  如果验证器无法识别该号码，Serasa建议用户在付款前核对数据。

Outras informações estão disponíveis aqui no FDR.

更多信息请访问FDR。

请关注巴西葡语！