Recife: 3 passeios que precisam estar no seu roteiro

累西腓：你行程中必去的3个景点

Descubra Recife de um jeito novo

以新的方式探索累西腓

Recife, a vibrante capital de Pernambuco, é conhecida por suas praias paradisíacas, história rica e cultura vibrante.

累西腓，伯南布哥州充满活力的首府，以其天堂般的海滩、丰富的历史和多彩的文化而闻名。

Rua Bom Jesus

No entanto, além dos pontos turísticos tradicionais, a cidade oferece uma série de passeios fora do comum que prometem surpreender até os visitantes mais experientes.

然而，除了传统的旅游景点，这座城市还提供一系列非常规的游览项目，保证会让最有经验的游客也感到惊喜。

3 passeios fora do comum para fazer em Recife e se surpreender

在累西腓进行的3个非常规游览项目，带给你惊喜

3 passeios fora do comum para fazer em Recife e se surpreender

Aqui estão três experiências inusitadas para explorar Recife de uma maneira diferente.

这里有三种不同寻常的体验，让你以不同的方式探索累西腓。

1. Visita ao Museu Cais do Sertão

参观塞尔唐码头博物馆

O Museu Cais do Sertão é um verdadeiro tesouro cultural localizado no antigo Armazém 10 do Porto do Recife. Dedicado à vida e obra de Luiz Gonzaga, o museu oferece uma imersão na cultura sertaneja através de exposições interativas e multimídia.

塞尔唐码头博物馆是一个真正的文化宝藏，位于累西腓港口的旧10号仓库。该博物馆致力于展示路易斯·贡萨加的生平和作品，通过互动和多媒体展览让人沉浸在塞尔唐文化中。

Ao visitar o Cais do Sertão, os visitantes podem explorar a riqueza do sertão nordestino, conhecer mais sobre a música e a história do “Rei do Baião”, e até mesmo participar de oficinas e eventos culturais.

参观塞尔唐码头博物馆时，游客可以探索东北内陆地区的丰富文化，了解更多关于‘巴扬之王’的音乐和历史，甚至可以参加工作坊和文化活动。

É um passeio que vai muito além do tradicional e proporciona uma profunda conexão com as raízes culturais do Nordeste.

这是一场远超传统的旅行，能够让人深刻地与东北地区的文化根源产生联系。

2. Passeio de Catamarã pelo Rio Capibaribe

乘坐双体船游览卡皮巴里贝河

Para quem busca uma perspectiva diferente da cidade, um passeio de catamarã pelo Rio Capibaribe é uma excelente opção. Esse tour aquático oferece vistas deslumbrantes do Recife Antigo e dos modernos arranha-céus que compõem o horizonte da cidade.

对于那些寻求不同视角看城市的人来说，乘坐双体船游览卡皮巴里贝河是一个极好的选择。这次水上之旅提供了累西腓古城和现代摩天大楼的壮丽景色。

Durante o passeio, os guias contam histórias e curiosidades sobre os pontos turísticos avistados, como o Marco Zero, o Parque das Esculturas de Francisco Brennand e os casarões coloniais. É uma oportunidade única de ver Recife de um ângulo diferente, navegando por suas águas históricas.

对于那些寻求不同视角看城市的人来说，乘坐双体船游览卡皮巴里贝河是一个极好的选择。这次水上之旅提供了累西腓古城和现代摩天大楼的壮丽景色。在游览过程中，导游会讲述所见景点的历史和趣闻，如零点广场、弗朗西斯科·布伦南雕塑公园和殖民时期的大宅。这是一个从不同角度欣赏累西腓的独特机会，航行在其历史悠久的水域上。

3. Tour Gastronômico pelos Mercados Públicos

公共市场美食之旅

Recife é um destino gastronômico de primeira, e nada melhor do que explorar essa faceta da cidade através de um tour pelos mercados públicos.

累西腓是一个顶级的美食目的地，通过游览公共市场来探索这座城市的这一面再好不过了。

O Mercado de São José, por exemplo, é o mais antigo mercado público do Brasil em funcionamento e oferece uma variedade de produtos típicos, desde artesanato até iguarias regionais.

例如，圣若泽市场是巴西现存最古老的公共市场，提供各种典型产品，从手工艺品到地方美食。

Outro ponto imperdível é o Mercado da Boa Vista, famoso por suas delícias culinárias como o bolo de rolo, a cartola e o tradicional caldinho de feijão.

另一个不容错过的地方是博阿维斯塔市场，以其美食如卷蛋糕、卡托拉和传统的豆汤而闻名。

Participar de um tour guiado pelos mercados permite conhecer e degustar o melhor da gastronomia pernambucana em um ambiente autêntico e cheio de história.

参加导游带领的市场之旅，可以在一个充满历史的真实环境中了解和品尝伯南布哥州最好的美食。

Desvendando Recife

揭开累西腓的面纱

Esses três passeios fora do comum oferecem uma visão diferente e enriquecedora de Recife. Seja mergulhando na cultura sertaneja no Museu Cais do Sertão, navegando pelo Rio Capibaribe ou se deliciando com as iguarias locais nos mercados públicos, cada experiência promete surpreender e encantar.

这三种非常规的游览项目为累西腓提供了不同且丰富的视角。无论是在塞尔唐码头博物馆沉浸于塞尔唐文化，还是在卡皮巴里贝河上航行，或是在公共市场品尝当地美食，每一种体验都保证会让人惊喜和愉悦。

Recife é uma cidade de múltiplas facetas, e explorar seus lados menos conhecidos é uma maneira de vivenciar a autenticidade e a diversidade que fazem deste destino um lugar tão especial.

累西腓是一座多面性的城市，探索其不为人知的一面是体验其独特性和多样性的方式，这些特质使这个目的地如此特别。

请关注巴西葡语！