Jornada de trabalho CLT modificada nos fins de semanas e feriados em 2025; confira o que muda

2025年CLT工作时间在周末和节假日的修改；查看变化内容

Jornada de trabalho CLT modificada nos fins de semanas e feriados em 2025; confira o que muda. (Imagem: FDR)  2025年周末和节假日的CLT工作时间修改；查看变化。（图片来源：FDR）

Recentemente, outro importante ponto sobre as regras da CLT voltou a ser discutido no Brasil. O debate tem sido realizado com o objetivo de garantir uma maior proteção para os trabalhadores que precisam exercer atividades formais durante os finais de semana ou feriados.

最近，关于《劳动法汇编》（CLT）规则的另一个重要问题在巴西重新被讨论。讨论的目的是为了确保需要在周末或节假日从事正式工作的工人获得更大的保护。

Isso porque, de acordo com a especialista do FDR, Laura Alvarenga, a CLT também delimita como deverá ser a atuação dos trabalhadores durante esse período. As regras são criadas com o objetivo de possibilitar que o trabalhador consiga ter um descanso adequado.

因为根据FDR的专家劳拉·阿尔瓦伦加（Laura Alvarenga）的说法，CLT还规定了工人在此期间的工作方式。这些规则的制定是为了让工人能够得到适当的休息。

Saiba o que poderá mudar em 2025 para os trabalhadores:

了解2025年工人可能面临的变化：

• Atualmente, o trabalho aos finais de semana e feriados pode ser realizado pelos empregadores desde que exista uma negociação entre eles e os patrões;

  目前，只要雇主与员工之间达成协议，周末和节假日的工作可以由雇主安排；

  
  

• Dessa forma, o trabalho pode ser feito por qualquer categoria sem a existência de restrições;

  因此，任何类别的工作都可以在没有限制的情况下进行； 

  
  

• No entanto, em alguns casos é necessário que o trabalhador receba horas extras pela jornada realizada;

  然而，在某些情况下，工人需要为完成的工作时间领取加班费；

  
  

• Já em outras situações ele poderá ter direito a uma folga durante a escala regular semanal;

  在其他情况下，工人有权在常规工作周内获得休息时间； 

  
  

• Porém, o Governo Lula tem estudado mudanças nesse formato;

  然而，卢拉政府正在研究这一模式的变化；

  
  

• Para tal, o trabalho aos finais de semana e feriados poderá passar a ser restrito;

  为此，周末和节假日的工作可能会受到限制；

  
  

• Assim, nem todas as categorias estarão autorizadas a realizar as atividades;

  因此，并非所有类别的工作都被允许进行；

  
  

• A liberação estará disponível apenas para atividades que são consideradas essenciais, como hospitais, farmácias, transporte público;

  只有被认为是必要的活动，如医院、药房、公共交通，才会被允许；

   

• No entanto, outras atividades em que o trabalho fora da escala semanal está previsto na convenção coletiva também estarão autorizadas;

  然而，集体协议中规定的其他活动也将被允许在非工作周内进行；

  
  

• Isso inclui setores como o comércio e o turismo, por exemplo;

  这包括商业和旅游等行业； 

  
  

• Nesses casos, os trabalhadores também deverão conceder uma folga compensatória em outro momento da semana;

  在这些情况下，雇主还应在一周的其他时间提供补休；

  
  

• Caso a folga não seja disponibilizada, o empregador precisará recompensar o trabalhador financeiramente.

  如果没有提供补休，雇主需要在经济上补偿工人。

  请关注巴西葡语！